Elmúltál 18 éves? Igen Nem

"jingle bells, jingle bells jingle all the way oh," magyarul

Angolul

jingle bells, jingle bells
jingle all the way
oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh. hey!

dashing through the snow
in a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
laughing all the way
bells on bobtail ring
making spirits bright
what fun it is to laugh and sing
a sighing song tonight

Magyarul

Csilingelő csengők, csilingelő csengők,
csilingel az egész úton
oh, milyen szórakoztató is utazni
egy-lolvas nyitott szánon. hey!

Száguldani a havon át
egy-lolvas nyitott szánon
Amerre megyünk a mezőkön
nevetés végig
A csengők a szánkó végén csöngenek
hogy fényesítse a lelkünket
milyen szórakoztató is nevetni és énekelni
a seighing dal ma este

Részletek

Megjegyzés: Énekelhető verzió magyarul:
Hull a hó, hull a hó minden hófehér; Száncsengő ma vígan szól mert itt van már a tél...
http://www.gyerekdal.hu/dal/szancsengo-2

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: xdlovas

Létrehozva: 2012-11-04

Utoljára módosítva: 2012-12-27

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal