Elmúltál 18 éves? Igen Nem

"Yankee Doodle went to town, Riding on a pony; He" magyarul

Angolul

Yankee Doodle went to town,
Riding on a pony;
He stuck a feather in his cap
And called it macaroni.

(Chorus)
Yankee doodle doodle-doo,
Yankee doodle dandy;
All the lads and lassies are
As sweet as sugar candy.

(A továbbiak nincsenek a videón)

Yankee Doodle, keep it up
Yankee Doodle dandy
Mind the music and the step
And with the girls be handy.

Father and I went down to camp
Along with Captain Gooding
And there we saw the men and boys
As thick as hasty pudding.

Yankee Doodle, keep it up
Yankee Doodle dandy
Mind the music and the step
And with the girls be handy

There was General Washington
Upon a slapping stallion
A-giving orders to his men
I guess there was a million.

Yankee Doodle, keep it up
Yankee Doodle dandy
Mind the music and the step
And with the girls be handy.

A long war that we fought and won,
The British were defeated
And Yankee Doodle won the march
Who with their troops repeated.

Yankee Doodle, keep it up
Yankee Doodle dandy
Mind the music and the step
And with the girls be handy.

----
Marching in and marching out,
And marching round the town, O!
Here there comes a regiment
With Captain Thomas Brown, O!
(Chorus)

Yankee doodle is a tune
That comes in mighty handy;
The enemy all runs away
At Yankee doodle dandy.
(Chorus).

Magyarul

Yankee Doodle városba ment
lova volt egy póni
Tollat fűzött kalapjába,
Mondta: makaróni

(Kórus)
Yankee Doodle doodle-doo,
Yankee Doodle dandy;
Minden lány és legény olyan
édes, mint a bonbon

(A továbbiak nincsenek a videón)

Yankee Doodle, tartsd magad
Yankee Doodle dandy
Figyelj jól a jó zenére
És figyelj a lányokra.

Táboroztam apával
Captain Goodinggel együtt
Jelen voltak a fiúk s az urak
Sűrűn mint a finom puding.

Yankee Doodle, tartsd magad
Yankee Doodle dandy
Figyelj jól a jó zenére
És figyelj a lányokra.

Ott állt Washington Tábornok
Egy szép ügető lovon
Parancsolt a katonáinak
Milliónyira sacolhattam.

Yankee Doodle, tartsd magad
Yankee Doodle dandy
Figyelj jól a jó zenére
És figyelj a lányokra.

Hosszú haborút vívtunk és győztünk,
A briteket legyőztük
Yankee Doodle megnyerte a csatát
Katonáival sűrűn ismételte.

Yankee Doodle, tartsd magad
Yankee Doodle dandy
Figyelj jól a jó zenére
És figyelj a lányokra.

Válaszd ki mit csinálsz a fordítással

További részletek

A fordítás szerkesztője: gribedli

Létrehozva: 2012-04-24

Utoljára módosítva: 2013-02-03

A fordításban előforduló fordítások

Válaszd ki mit csinálsz a kijelölt fordításokkal